Consorte do Nascido do Lótus é, sob qualquer ótica, uma obra-prima da literatura. Sua narrativa colorida e vívida, a beleza lírica de sua poesia, a profundidade de seu ensinamento doutrinário e o seu envolvente interesse histórico e cultural estão perfeitamente equilibrados e arranjados com maestria e fineza. Desse modo, o texto é facilmente acessível e mesmo leitores que conhecem pouco do Tibete ou do caminho budista ficarão intrigados e encantados com ele. A história, de fato, é tão bem tratada e a caracterização tão vívida e convincente que, às vezes, não é difícil de perder de vista o fato de que este é um texto de grande antiguidade. Na verdade, a vida de Yeshe Tsogyal tem uma modernidade própria, mesmo não o sendo no sentido comum. A razão para afirmar isso é que, apesar de certos aspectos do texto parecerem exóticos e distantes para a maioria dos leitores modernos, Consorte do Nascido do Lótus pertence a uma tradição espiritual e cultural que ainda está vibrantemente viva. E expressa ideias e valores que, para os praticantes do caminho budista, permanecem como temas vivos e de grande relevância.